Sarajevski ratni teatar SARTR i Legal Aliens Theater London nastavljaju intenzivno raditi na predstavi “Cvjetovi Srebrenice” (“The Flowers of Srebrenica”) rađenoj prema istoimenom romanu Aidana Hehira, a u režiji Lare Parmiani, Legal Aliens Theater London.

“Cvjetovi Srebrenice” je pozorišna adaptacija ilustrovane novele Aidan Hehira, u kojoj putovanje iz Sarajeva do Memorijala genocida u Srebrenici razbija sigurnosti „zapadnog posmatrača“. Sjećanje na te tragične događaje i nečujni glasovi žrtava koji još uvijek prožimaju zemlju polako izranjaju, kao i osjećaj srama prema zapadnim odgovornostima u „stranim“ sukobima, te poziv na prakticiranje empatije. Predstavu izvodi ansambl glumaca-izbjeglica, migranata, sa stvarnim iskustvima rata i raseljavanja, a naša scenska verzija zadržava centralnu naraciju, ali u kontekstu šireg diskursa, zahvaljujući prisutnosti ženskog hora koji uokviruje naraciju, omogućujući joj da transcendentira granice Balkana, čineći Srebrenicu simbolom genocidnih poriva čovječanstva. U vremenu kada su većina ljudi – posebno u Europi – navikli pasivno gledati takve genocide na ekranu, postavljamo pitanje: šta je potrebno da bi posmatrači počeli brinuti? – rediteljica Lara Parmiani.

“Lara i ja smo započele razgovore prije više od godinu dana sa željom da u kolaboraciji radimo predstavu “Flowers Of Srebrenica”. Znajući da nas u narednoj godini čeka trideseta godišnjica od počinjenog genocida u Srebrenici, a i 30 godina mira u Bosni Hercegovini, moja je želja je bila da o Srebrenici govorimo van granica BiH, da govore glumci i glumice sa raznih strana svijeta i da nam usmjerenje bude na mlade građanke i građane BIH koji možda nisu bili ni rođeni 90tih godina prošlog vijeka. 

U proljeće 2024. smo ugostili ekipu Legal Aliens Theatre, obišli smo Memorijalni centar u Potočarima, sreli se sa ženama preživjelim žrtvama rata i razmijenili teatarska iskustva na sceni SARTRa. Iskustva glumica koje su iz Iraka, Sudana, Armenije i općenito glumica i glumaca koju su migracijama, uslovljeni najčešće ratnim sukobima završili u Velikoj Britaniji i našom glumicom Selmom Alispahić su potvrdila put i način na koji se sa umjetničkog aspekta može pristupiti veoma ozbiljnoj i dirljivoj temi. 

Danas kada su počele probe u Londonu i sa pripremama koje slijede u Pragu mogu zaželjeti sretan i uspješan rad za oba teatra. Želim da Srebrenica postane simbol mira i pravilnog razumijevanja historijskih činjenica. Genocid u Srebrenici predstavlja najteži historijski čin Balkana i Evrope, a suočavanje s tim događajem je ključno za izgradnju pravednog društva. Kroz pozorište prvenstveno mladi, mogu učiti o empatiji i sprječavanju ponavljanja tragedija u svijetu. Prije svega poštovanjem prema žrtvama i promovisanjem univerzalnih vrijednosti, globalne borbe protiv mržnje, diskriminacije i ratova.”- Maja Salkić, direktorica SARTR-a

Autorski team čine: rediteljica/dramaturginja Lara Parmiani, dramaturginja Nejra Babić, scenografkinja/kostimografkinja Issy Van Brakael, video dizajnerica Edalia Day, audio dizajnerica Jovana Backović, scenski pokret potpisuje Becka McFadden.

Uloge ostavaruju: Selma Alispahić, Stasha Dukić, Yasmeen Ghrawi, Taz Munyaneza, Cillian O’ Donnachadha, Valeriia Poholsha, Edin Suljić.

Predstava “Cvjetovi Srebrenice” se realizira u koprodukciji sa teatrom Legal Aliens London.

Premijera predstave je planirana za juli 2025. godine.