Riječ reditelja

„Preobrazba: Geneza jednog propadanja“ Teodore Marković govori o osvajanju slobode jedne žene, o njenom razvoju i emancipaciji te ostvarenju potreba i želja uprkos uticajima sredine i tradicije. Kroz osam scena pratimo rast i razvoj glavne junakinje od njenog rođenja do smrti. Scene karakteriše poigravanje klišeima usmene tradicije, kritički odnos prema patrijarhalnom načinu mišljenja i odgoja, kao i savremeni otklon prema antičkom nasljeđu u kontekstu kreiranja narativa i likova. Tekst zapravo ukazuje na političku odgovornost i krizu porodice čitavog jednog podneblja, tretiranjem  transgeneracijske traume kao ključnog narativnog motiva.

Riječ autorice

Dramski tekst Geneza jednog propadanja / Preobrazba nastaje kao moj odgovor na vlastitu traumu. Kroz njega pokušavam da razumijem svoje pretkinje koje su naučene da vijekovima poslušno saginju glavu, ali i da pružim pogled na mogućnost izlaska iz začaranog kruga, koji sa sobom također nosi brojne prepreke, ali i neophodnu autonomiju i validaciju. Zato ovaj tekst preispituje važne teme u razvojnim fazama života jedne žene — od djetinje idealizacije, preko surovosti u toku puberteta i mladalačkog suočavanja s neispunjenim željama u okruženju čija se pravila igre ne poznaju, pa sve do zrelog doba i starosti, kada postaje svjesna smrtnosti i prolaznosti i kada joj se još malo toga čini smislenim. Ipak, glavna junakinja ove drame postepeno sazrijeva i skuplja snagu da stvori život kakav želi živjeti, što i jeste krajnji cilj transformacije.