“CVJETOVI SREBRENICE”

SVJETSKA PREMIJERA – 9. i 10. juli 2025 – SARTR Sarajevo

Sarajevski ratni teatar SARTR,  LegalAliens Theatre (UK) i  Međunarodni teatarski festival MESS, s ponosom predstavljaju svjetsku premijeru predstave Cvjetovi Srebrenice (The Flowers of Srebrenica), međunarodne koprodukcije kojom se obilježava 30. godišnjica genocida u Srebrenici.

Inspirisana ilustrovanim romanom Aidana Hehira, ova originalna predstava okuplja profesionalne glumce iz Bosne i Hercegovine, Ruande, Ukrajine i Irske, spajajući izvorni tekst s fizičkim teatrom, animiranom projekcijom i ličnim svjedočanstvima – povlačeći paralele između prošlih zločina i sadašnje stvarnosti. Predstava postavlja pitanja: kako se sjećanje čuva, kako se dijeli i zašto nikada ne smije izblijediti.

U njenom središtu nalazi se sjećanje na Srebrenicu. Ali šta znači sjećanje? Da li je to spomenik, grob, fotografija, svjedočenje preživjelog? Ili može postati čin solidarnosti – nešto što se nosi kolektivno, a ne ostavlja samo na ramenima onih koji su tragediju preživjeli?

Predstava reinterpretira naraciju romana (putovanje irskog profesora od Sarajeva do Memorijalnog centra) kroz hor ženskih pripovjedačica. Ove žene ne pripadaju nijednom konkretnom mjestu ni vremenu – one vode, prekidaju i preispituju radnju, djelujući kao čuvarice sjećanja i savremene svjedokinje. Njihove priče pozivaju na razmišljanje ne samo o Srebrenici, već i o današnjem svijetu – rastrganom sukobima, negiranjem i propagandom.

U predstavi igraju: Selma Alispahić (SARTR), Taz Munyaneza, Valeriia Poholsha, Edin Suljic i Cillian O’Donnchadha. Predstava se odvija kao poetska, politička i vizuelno upečatljiva meditacija o gubitku, odgovornosti i otporu.

LegalAliens Theatre je ansambl koji vode migranti, sa sjedištem u Londonu. Poznati su po radu s izbjeglim i migrantskim umjetnicima, istražujući teme raseljenosti, identiteta i pravde. U razvoju predstave Cvjetovi Srebrenice, nisu imali za cilj da “ponovo ispričaju rat na Balkanu” – zadatak koji s pravom pripada onima koji su ga preživjeli. Umjesto toga, pitali su: Šta svijet može naučiti iz Srebrenice, 30 godina kasnije? I ako se priče ne dijele – kakve su posljedice? Ovo nije predstava koja upire prstom. Ovo je predstava o tome šta znači – sjećati se.

„Srebrenica nije samo historija, ona je i upozorenje“, kaže rediteljica Lara Parmiani.
 „Ova predstava ne govori u ime Bosne. Ona sluša, odaje počast i pokušava razumjeti kako vaša priča govori svima nama. Također priznaje našu ulogu autsajdera, uz iskren pristup i poštovanje prema materijalu.“

Direktorica SARTR-a Maja Salkić je izjavila da su razgovori o kolaboraciji započeli prije više od godinu dana sa željom da se realizira predstava “Flowers Of Srebrenica”. “Znajući da nas u narednoj godini čeka trideseta godišnjica od počinjenog genocida u Srebrenici, a i 30 godina mira u Bosni Hercegovini, moja je želja je bila da o Srebrenici govorimo van granica BiH, da govore glumci i glumice sa raznih strana svijeta i da nam usmjerenje bude na mlade građanke i građane BIH koji možda nisu bili ni rođeni 90tih godina prošlog vijeka. Želim da Srebrenica postane simbol mira i pravilnog razumijevanja historijskih činjenica. Genocid u Srebrenici predstavlja najteži historijski čin Balkana i Evrope, a suočavanje s tim događajem je ključno za izgradnju pravednog društva. Kroz pozorište prvenstveno mladi, mogu učiti o empatiji i sprječavanju ponavljanja tragedija u svijetu. Prije svega poštovanjem prema žrtvama i promovisanjem univerzalnih vrijednosti, globalne borbe protiv mržnje, diskriminacije i ratova.”

Predstava Cvjetovi Srebrenice gostovat će i u Tuzli, Beogradu (Srbija), Londonu (Ujedinjeno Kraljevstvo), Oslu (Norveška) i Pisi (Italija), s dodatnim evropskim datumima tokom jeseni 2025.

Izvedbe predstave Cvjetovi Srebrenice 10. jula igraju u sklopu programa WARM Festivala 2025.

Datumi izvedbi:

📍 SARTR Sarajevo, Bosnia & Herzegovina
🗓️ 9 July 2025
⏰ 8:00 PM

🗓️ 10 July 2025
⏰ 1:00 PM and 8:00PM
🎟️ Ticket info: www.karter.ba

📍 National Theater Tuzla, BiH
🗓️ 12 July 2025
⏰ 8:00 PM
🎟️ Ticket info: www.karter.ba

📍 HEARTEFACT Beograd, Srbija
🗓️ 13 & 14  July 2025
⏰ 8:00 PM
🎟️ Ticket info: www.heartefact.org

📍 Jacksons Lane, London, Ujedinjeno Kraljevstvo
🗓️ 14-18 October 2025
⏰ 7:30 PM
🎟️ Ticket info: https://www.jacksonslane.org.uk/

Uz podršku javnih sredstava kroz National Lottery i Arts Council England.

Uz podršku Perform Europe u okviru projekta Cvjetovi Srebrenice.